Fasih-i mehcur ne demek? Osmanlı kelimesi, daha az bilinen gerçeklere tercih edilen, tercih edilen, Osmanlı kelimesini tercih etti. Latin de communis hata fonksiyonu jus’tur.galat-z ünlü fiber-i mehcurdan oğul-ekşi sözlük sözlüğü Galat-i-meshur-fasih-i-mehcurd … ekşi sözlüğü ›galat-i-meSur-fasih-i-mehcurd … “Galat-ı meşhur lugat-ı fasihten evladır” ne anlama gelir? “Galat-I, ünlü lugat-z fasih’in oğlu.” Galat, hata; FASIH; anlaşılabilir (net) kelime. Başka bir deyişle, iyi bilinen, yaygın bir yanlış ifade sözlükteki gerçekten daha iyidir. Galat, hata … Galat-ı fahiş ne demek? Arapça olan ‘Galat’ kavramı ve Türk’teki “yanlış, yanlış” anlara geliyor, ‘fasih’ kavramının tam tersidir. Yanlış olmasına rağmen, herkes tarafından kabul edilen kelimeler “Galat-Z ünlü” olarak…
Yorum Bırak