Etiket: Ateş olsa cirmi kadar yer yakar deyim mi

Ateş olsa cirmi kadar yer yakar deyim mi? a) Yangın çıksaydı, curmu kadar yeri yakardı (18b), ifadedeki cürmü kelimesi cirmi olmalıdır. Çünkü suç, suç anlamına gelir ve cirim, bir nesnenin hacmi ve kapladığı alan (boyut, kapsam, mekan) anlamına gelir. Dolayısıyla, bu ifadenin doğru biçimi şudur: Yangın çıksaydı, yer kadar yeri yakardı. Ateş olsan cürmün kadar yer yakarsın ne demek? Bu cümlenin anlamını anlamak için, öncelikle “suç” kelimesinin anlamını bilmek gerekir. Ateş olsaydın, etin kadar toprak yakardın ne demek? “Ateş olsaydın, örümcek kadar toprak yakardın” sözü, diğer kişiyi küçümsemek için kullanılır. Başka bir deyişle, ne kadar fırsatınız olursa olsun, kapasiteniz sınırlıdır.…